晚过刘伯山

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
晚向穷冈访竹亭,竹间忽有打禾声
凶年独使诗人饱,可见天公非世情
译文 / 白话释义

傍晚向着荒僻的山冈去寻访竹亭,竹林间忽然传来打稻子的声音。灾荒之年唯独让诗人能吃饱,由此可见老天爷并不通世故人情。

注释

荒僻的山冈。;用竹子建造的亭子。;脱粒,收获稻谷。;荒年,收成不好的年份。;为人处世的道理;社会人情。

赏析

这首诗意境独特,通过描写傍晚前往穷冈竹亭途中听到打禾声这一情景,先营造出一种静谧又带有生活气息的氛围。从写作手法上看,前两句叙事,为后文的议论抒情做铺垫。诗人听到打禾声,这本是平常的农家劳作景象,但联系到‘凶年’,就有了特殊的意义。情感表达方面,诗人对‘凶年独使诗人饱’的现象感到一种特殊的情绪,既有对自身饱腹的庆幸,又有对世事不公的感叹。主题思想上,反映了在灾荒之年贫富不均、世事无常的社会现象,看似轻松调侃,实则蕴含着深刻的社会批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。