晚过罗敷采桑处

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
使君何事立暝途,陌上城南迹已无
不是罗敷能媚客,人生难免有踟蹰
译文 / 白话释义

使君为何事站在暮色中道路上,城南陌上的踪迹已不复存在。不是罗敷能够魅惑客人,人生难免会有徘徊犹豫。

注释

汉代对太守、刺史的尊称,这里泛指官员。;暮色中的道路,暝指日落天黑,途即道路。;古代美女名,这里代指美好的事物。;徘徊不前的样子,形容人在犹豫不决时的状态。

赏析

这首诗意境悠远,以简洁的语言描绘出一幅场景。写作手法上,通过对比使君的伫立与罗敷踪迹的消失,引发读者对人生的思考。情感表达上,既有对时光流逝、物是人非的感慨,又有对人生中难免的徘徊与犹豫的理解。主题上,或许是在感叹人生的无常,以及人们在面对变化时的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。