晚过狮子林

明 · 姚广孝 · 五言律诗

原文
无地堪逃俗,乘昏复到林
半山云遏磬,深竹雨留禽
观水通禅意,闻香去染心
叩门惊有客,想亦为幽寻
译文 / 白话释义

没有地方能够逃避世俗,趁着黄昏又来到狮子林。半山的云雾阻遏了磬声,幽深竹林中的雨留住了飞鸟。观赏流水能通达禅意,闻到香气可去除内心的尘染。敲门时惊觉已有客人,想来也是为了探寻幽境。

注释

遏,阻止、阻拦;磬,古代打击乐器。这里指云雾阻挡了磬声的传播。;被尘世的杂念、烦恼所污染的内心,这里表示闻到香气能去除内心的尘染。;探寻幽境,寻找幽静的地方。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写黄昏时狮子林的景象,如'半山云遏磬,深竹雨留禽',描绘出一幅云雾缭绕、竹林幽深、禽鸟栖息的画面,给人一种清幽、静谧的感觉,让人仿佛置身于这片山林之中。在写作手法方面,对仗工整,'半山云'对'深竹雨','遏磬'对'留禽',使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上,诗人开篇便言'无地堪逃俗',表达出对世俗的厌倦,想要寻找一处清净之地的渴望,而狮子林的清幽之景正契合了他的这种心境。诗中的'观水通禅意,闻香去染心'则体现了诗人在游览过程中对禅意的感悟,提升了诗歌的思想境界,主题围绕着对清幽之地的探寻以及在其中获得的心灵感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。