晚过素楼 其一
近代 · 黄仁基 · 七言绝句
原文
八方澒洞正何时,欲就长谈意可知
应摄荒寒入诗句,晚窗冥坐一灯迟
译文 / 白话释义
天地八方混沌空洞正处在何时呢,想要与你长谈的心意是可以知晓的。应当摄取这荒寒的景象写入诗句中,夜晚在窗边静静地坐着,一盏灯亮得很晚。
注释
弥漫无际、混沌的样子。形容天地之间广阔而朦胧的状态。;静静地坐着。‘冥’有昏暗、静默之意,描绘诗人在夜晚静静地处于某种状态。
赏析
这首诗意境清冷荒寒,通过描绘天地的混沌空洞,营造出一种宏大而孤寂的氛围。写作手法上,以‘欲就长谈意可知’直接表达内心的渴望,情感真挚而深沉。‘应摄荒寒入诗句’一句,将自然景象与文学创作相联系,富有诗意。主题上,可能表达了诗人在特定时刻的孤独与对交流的渴望,以及对自然荒寒之美的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。