晚过望陵台
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
铜台不可望,望去使人愁。
魏国无遗业,漳河有浊流。
空城临废井,古木带荒丘。
何事词人恨,犹怀邺下游。
译文 / 白话释义
傍晚经过望陵台,铜雀台已经看不见了,即使望得见也会让人忧愁。魏国没有遗留下来的基业了,漳河只有浑浊的水流。空荡荡的城池临近废弃的井,古老的树木紧挨着荒丘。是什么让诗人心中有恨呢,仍然怀念邺下的故地游玩。
注释
古代帝王陵墓前的高台,供瞭望用。;卫河支流。发源于山西长治,流经河北、河南等地。在诗中是作为一种历史见证的存在,昔日魏国的地域内,漳河水流见证了魏国从兴盛到衰落的过程。;空荡的城池,描绘出城市的荒芜,暗示曾经的繁荣已不复存在。;废弃的水井,是城市衰败的一种表现,往往代表着人烟稀少,往昔的生机不再。;指邺城,古代著名的都城,是三国时期魏国的重要城市。在诗中代指魏国曾经的繁华之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、荒凉的氛围。通过对望陵台周围景象的描写,如‘空城临废井,古木带荒丘’,以写实的手法勾勒出一片破败之景,空城中的废井、荒丘边的古木,使读者能直观地感受到那种历经沧桑后的荒芜。在写作手法上,采用了借景抒情的方式,前两联通过描写铜雀台已不可望,魏国基业荡然无存,漳河只剩浊流,这些景象暗示了世事的变迁和昔日辉煌的消逝。后两联进一步描写空城、废井、古木、荒丘等更为具体的景象,层层递进地渲染出凄凉的氛围,从而为最后的抒情‘何事词人恨,犹怀邺下游’做铺垫。情感表达上,诗人怀着一种对往昔的追念和对如今荒凉现状的惆怅,有对历史兴亡的感慨。主题思想围绕着对历史兴衰的喟叹展开,表达了诗人对魏国昔日辉煌不再的伤感之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。