挽过野舟六绝 其二

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
举世皆如梦,虚堂昼掩扉
几人名利窟,回首解忘机
译文 / 白话释义

世间所有人都如同置身梦中,寂静的厅堂白天也关闭着门户。有多少人在名利场中,回首之时才懂得忘却机心。

注释

高堂。在古文中常用于形容寂静、空旷的高大厅堂。;关闭门户。‘扉’指门,‘掩’有遮蔽、关闭之意。;追逐名利的场所,比喻名利场。;消除机巧之心。常用于表示淡泊宁静,与世无争的心境。

赏析

从文学手法上看,首句‘举世皆如梦’运用了夸张的手法,以一种宏观的视角将世间众人的状态概括为‘如梦’,暗示出人生的虚幻无常。‘虚堂昼掩扉’则通过描写虚堂白天掩扉这一静谧的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,以景衬情。在情感表达方面,诗中透露出一种对世人追名逐利的无奈和超脱之感。前两句描绘出一种远离尘世喧嚣的静态画面,后两句则是对名利场中的人们的一种反思,表达出对那些深陷名利之人的悲悯,同时也传达出一种对忘机境界的向往,主题思想上有对尘世名利的批判以及对宁静、超脱生活的追求,意境清幽、空灵,带有一种淡淡的出世之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。