晚过张林山

明 · 浦源 · 七言绝句

原文
名山几度欲寻幽,此日虽来不暇游。
一棹黄昏过山下,疏灯络纬满林秋。
译文 / 白话释义

有名的山峰好几次想要探寻它的幽境,这一天虽然来了但却没有闲暇游览。在黄昏时分划船经过山下,稀疏的灯火和纺织娘的鸣声布满秋天的山林。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多;这里作动词,划船;昆虫名,即纺织娘

赏析

从文学手法上看,首联‘名山几度欲寻幽,此日虽来不暇游’采用了欲扬先抑的手法,先说多次想探寻名山的幽境,但是真到了这一天却无暇游玩,引起读者的好奇与期待。颔联‘一棹黄昏过山下’描写了在黄昏时分乘舟经过山下这一画面,简单勾勒出时间与行程,画面感很强。尾联‘疏灯络纬满林秋’是全诗的精华所在,通过‘疏灯’‘络纬’‘满林秋’这些意象的组合,营造出一种清冷、寂寥又富有秋意的意境。在情感表达上,诗人透露出一种对未能游玩名山的遗憾之情,同时又描绘出秋夜山林的寂静景象,似乎也蕴含着一种淡淡的惆怅。主题思想上,这首诗围绕着过张林山这一事件展开,既有对名山未游的感慨,又有对秋山夜景的描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。