王维辋川剑石叶石林作精舍置之弁山下今为沈玉泉所得醉后求见因赋此
元 · 黄玠 · 七言
原文
有石有石美如铸,拂拭锋棱气犹怒。何人鼓橐动雷风,剥削泥沙山骨露。
昔年曾看辋川图,此物题诗采菱渡。桃花源里有人家,杏树坛边见渔父。
开元宰相太平日,爱是园池赏心具。销沉紫气斗牛间,流落东西几朝暮。
石林使君先得之,万里相携若奇遇。即今好事属君家,翠竹疏花倚阑处。
吴鸿无人扈稽死,纵是有灵飞不去。嗟我安得力士赑屃如庚辰,一看公孙大娘浑脱舞。
译文 / 白话释义
有一块石头呀,美得就像经过铸造一般,擦拭过后那锋利的棱边之气依然令人震撼。是什么人鼓动风箱使得它如同雷风般作响,将泥沙剥落才让那山的骨骼显露出来。往年曾经看过辋川图,这块石头在采菱渡处被题了诗。在桃花源里有人家,在杏树坛边能见到渔父。开元宰相太平的日子里,喜爱这园池里赏心的器具。如今那沉埋的紫气在斗牛之间,它流落四方历经了多少朝暮。石林使君先得到了它,从万里之外携带着它就像遇到了奇遇。如今这好事归属于你的家,翠竹稀疏的花朵倚靠在栏杆之处。吴鸿无人守护,稽死了,纵使它有灵性也飞不走。可叹我哪里能有力士像庚辰那样,去看公孙大娘的浑脱舞。
注释
王维在陕西蓝田县西南辋川山谷中营建的园林,以诗画著名。;鼓动风箱。橐,古代的一种鼓风吹火器。这里形容风吹动石头发出声响,如同鼓风箱一般。;相传孔子曾在杏坛讲学,这里借指一种具有文化氛围的场所。;传说中的一种动物,常用来驮碑。这里诗人希望有大力士像赑屃一样,能帮助他一睹公孙大娘的浑脱舞,表达了对美好事物的向往。;古代神话中的人物,据传有大力。诗人借此表达自己希望能有强大的力量去实现某些愿望。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了丰富的想象和生动的描写,如‘拂拭锋棱气犹怒’‘何人鼓橐动雷风’等句,将石头的形象刻画得极为鲜明,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对石头流转的描述,流露出对时光变迁、物是人非的感慨,同时也蕴含着对美好事物的珍视。意境营造上,将石头置于辋川、桃花源等意境之中,增添了一种悠远、宁静的氛围。主题思想方面,或许是在感叹世间好物的命运无常,以及对往昔太平盛世的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。