王文伯还家诗以迎之
五代 · 边元鼎 · 七言律诗
原文
陌上东风故国春,瘦骖羸仆倦行尘
十年一梦成何事,千首新诗不负人
重对孤灯听软语,遽怜华发各清贫
西斋烟草应知旧,桃李新蹊满四邻
译文 / 白话释义
道路上东风吹拂,仿佛回到了故乡的春天,疲惫的马和瘦弱的仆人在行走的尘土中显得疲倦。十年的时光就像一场梦,到底做成了什么事呢?却写下了千首新诗,没有辜负自己和他人。再次对着孤灯聆听那温柔的话语,突然怜悯起彼此已经生出白发且都很清贫。西边书斋旁的烟草应该知道过去的情景,新种的桃李布满了四周的邻居家。
注释
田间的路上,泛指道路。‘陌’指田间小路,古代以东西方向为‘陌’,南北方向为‘阡’。;瘦弱的马。‘骖’指驾车时位于两旁的马。这里通过描写马的瘦弱,暗示了旅途的艰辛和人物的疲惫。;瘦弱的仆人。‘羸’意为瘦弱、疲劳。描绘出仆人跟随主人奔波的辛劳。;突然怜悯。‘遽’表示突然、仓促;‘怜’是怜悯、怜惜的意思。生动地表现出诗人在特定情境下突然产生的情感。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘瘦骖羸仆’与‘故国春’的对比,突出了时光的变迁和人物的沧桑。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对友情的珍视,如‘十年一梦’与‘千首新诗’的对比,体现了诗人在岁月中对文学创作的坚守。意境营造方面,‘陌上东风故国春’描绘出了一幅充满生机的春天景象,为整首诗奠定了温暖而略带忧伤的基调。主题思想上,主要表达了诗人归家时的复杂情感,既有对故乡的眷恋,又有对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。