望武昌二首

明 · 杨基 · 七言律诗

原文
吹面风来杜若香,离离烟柳拂鸥长
人家鹦鹉洲边住,一向开门对汉阳
春风吹雨湿衣裾,绿水红妆画不如
却是汉阳川上女,过江来买武昌鱼
译文 / 白话释义

微风拂面带来杜若的香气,繁茂的烟柳轻拂着飞翔的鸥鸟。有人家居住在鹦鹉洲边,一直都开门正对着汉阳。春风夹杂着细雨打湿了衣裳,绿水和盛妆的女子美如画都难以描绘。原来是汉阳江上的女子,过江来购买武昌鱼。

注释

一种香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。;这里形容烟柳茂盛的样子。;衣服的前后襟,此处指代衣服。

赏析

从文学手法上看,这两首诗主要运用了描写的手法。首诗通过描写杜若香、烟柳、鸥鸟等景物,营造出一种清新自然的氛围,后两句点出人家的居住之处以及与汉阳的相对位置,画面感很强。第二首诗先描绘出春风、细雨、绿水以及红妆女子的画面,色彩鲜明,富有美感,最后点明女子过江买鱼的情节,使得画面富有生活气息。在情感表达方面,诗人对武昌的景色充满喜爱之情,字里行间流露出一种悠然闲适之感。在意境营造上,两首诗都勾勒出一幅富有江南水乡特色的画卷,有美丽的自然景色,也有烟火气的生活场景。主题思想上,展现了武昌一带独特的地域风貌和生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。