望五老峰残雪

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
竟无看雪意,不奈倚楼心。
草木于人贱,烟霞入眼深。
到天寒愈阔,出谷势将沉。
更爱消融尽,苍苍露几岑。
译文 / 白话释义

竟然没有观赏雪的兴致,只是难耐倚靠着高楼的心情。草木相较于人来说是低贱的,烟霞映入眼中却觉意味深长。积雪延伸到天边寒冷更显旷远,将要从山谷中消融下沉。更加喜爱它完全消融之后,几座青山显露出苍翠的模样。

注释

无奈、无可奈何。;小而高的山。

赏析

从文学手法上看,首联‘竟无看雪意,不奈倚楼心’运用了先抑后扬的手法,先说没有看雪的兴致,后面却展开对雪景相关事物的描写,引起读者兴趣。颔联‘草木于人贱,烟霞入眼深’采用对比手法,将草木的‘贱’和烟霞的‘深’对比,突出烟霞更能吸引诗人。颈联‘到天寒愈阔,出谷势将沉’描写残雪到天边的广阔和将要在山谷中消融的态势,通过视觉描写展现残雪的不同状态,画面感很强。在情感表达方面,诗人看似对残雪开始时不在意,但后面的描写却显示出对残雪以及残雪背后景色的关注,有一种复杂而微妙的情感。在意境营造上,诗人通过残雪、草木、烟霞、山谷等意象,营造出一种清冷、旷远又略带寂寥的意境。主题思想上,体现了诗人对自然景色细致的观察和独特的思考,既有对残雪的关注,也有对自然万物关系的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。