汪宪副别号诚斋
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
四方云拥鲁衣冠,几见訚訚露肺肝。
飞岭白云双眼碧,向阳朱藿一心丹。
子求民欲常多中,铁作肝肠百莫干。
动物格天谁可共,开云驯鳄古唐韩。
译文 / 白话释义
四方的贤才像云一样簇拥着鲁国(这里指代有学识的群体)的衣冠之士,很少能见到这样真诚袒露肺腑的人。飞过山岭的白云下双眼清澈,向着太阳的红藿(一种植物)有着一颗丹心。您探求民众的需求常常很符合实际,铁打的肝肠百毒不侵(表示意志坚定不为外界干扰)。感通万物、感通上天谁能与之相比呢,就像古时唐代韩愈驱散云雾、驯服鳄鱼那样(有非凡的能力和品德)。
注释
和悦而正直地争辩的样子,这里指坦率真诚;豆叶,这里的‘朱藿’应是一种红色的类似植物;符合,这里指符合民众需求;感通上天,常用来形容品德高尚、能力非凡之人
赏析
从文学手法上看,首联‘四方云拥鲁衣冠’运用比喻手法,将贤才比作云,形象地写出人才汇聚的景象,‘几见訚訚露肺肝’则以反问的形式强调主人公的真诚坦率。颔联‘飞岭白云双眼碧,向阳朱藿一心丹’通过描写白云、朱藿这些自然事物,以景衬人,烘托出人物心境的澄澈和丹心一片。颈联‘子求民欲常多中,铁作肝肠百莫干’直接夸赞人物能洞悉民众需求,意志坚定,对仗工整。尾联‘动物格天谁可共,开云驯鳄古唐韩’运用典故,将主人公与韩愈相提并论,进一步抬高其品德和能力。在情感表达上,充满了对‘汪宪副’的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,诗中既有云岭、朱藿等自然景象营造出的清新开阔的意境,又有从人物的品德行为等方面散发出来的高洁、磊落的氛围。主题思想上主要是对汪宪副品德才能的高度赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。