王祥

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
风柰应难守,冬鱼未易求
剖冰不辞冻,抱树可胜愁
译文 / 白话释义

风冷得柰果难以留存,冬天的鱼不容易得到。破开冰块不害怕寒冷,抱着树又怎么能禁得住忧愁呢。

注释

果木名,苹果的一种。读音:nài;禁得起,受得住。读音:shēng

赏析

从文学手法上看,前两句‘风柰应难守,冬鱼未易求’运用了写实的手法,描绘出冬季的寒冷与获取食物的艰难,为后文人物的行为做铺垫。后两句‘剖冰不辞冻,抱树可胜愁’则通过‘剖冰’和‘抱树’这两个动作描写,刻画了人物的坚毅形象。在情感表达方面,整首诗表达出对王祥这种不畏艰难、坚守孝义行为的一种复杂情感,既有对其艰辛的同情,又有对其品德的敬重。在意境营造上,诗中营造出一种寒冷、艰难却又充满着人性坚韧光辉的意境。主题思想围绕着王祥的事迹展开,传达出对孝义之人及其事迹的传颂与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。