望向

清 · 张湄 · 七言绝句

原文
浩瀚乾坤不见山,水晶圆域览周环。
凭谁探取猫花屿,桅木飞腾两亚班。
译文 / 白话释义

眺望远方,广阔的天地间不见山峦,眼前像水晶般的圆形区域可以环视四周。依靠谁去探寻猫花屿呢?桅杆飞起,有两位亚班(船员)。

注释

指天地、日月等,是一种对宇宙空间的概称,在古文中经常用于营造宏大的氛围,如‘扭转乾坤’等。;船上挂帆的杆子,是船只航行中重要的部件,这里用来点明场景与航海有关。;旧时对船员的一种称呼。

赏析

从文学手法上看,首句‘浩瀚乾坤不见山’以夸张的手法写出视野的广阔,乾坤一词指代天地,展现出宏大的空间感。‘水晶圆域览周环’中,将所看到的区域比作水晶圆域,形象地描绘出其澄澈、透明的视觉感受,同时‘览周环’写出一种全方位的视野体验。情感表达上,有一种对未知领域的好奇与探索欲望,如‘凭谁探取猫花屿’,这个问句表达出想要探寻猫花屿却又感觉自身力量不足的情绪。在意境营造方面,前两句营造出一种空灵、开阔的意境,而后两句则在这种开阔的意境中融入了对特定地点(猫花屿)的好奇与探索,使得意境更为丰富。主题思想围绕着对广阔天地的观察与对未知之处(猫花屿)的探索展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。