望乡台
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
千山已尽一峰孤,立马行人莫疾驱。
从此蜀川平似掌,更无高处望东吴。
译文 / 白话释义
走过无数山峰后只剩下一座孤峰,骑马的行人啊不要急着驱马前行。从此处开始蜀地的平川就像手掌一样平坦,再也没有更高的地方可以眺望东吴了。
注释
古代久戍不归或流落外地的人为眺望故乡而登临的高台。;快速驱赶车马。驱,驱使,使马快跑。;泛指蜀地(今四川一带)。;像手掌一样平坦。;泛指古吴地,这里代指诗人的故乡。
赏析
从文学手法上看,首句‘千山已尽一峰孤’运用了对比的手法,将‘千山’与‘一峰’相对比,突出了孤峰的独特,给人一种强烈的视觉冲击。‘立马行人莫疾驱’则直接抒情,劝诫行人不要急着离开,为后文的情感表达做铺垫。在意境营造方面,诗中描绘出一种孤寂、怅惘的意境,孤峰、行人以及即将踏入的平川,画面感十足。情感表达上,诗人通过描写眼前的景色,传达出一种对故乡的留恋不舍之情。主题思想围绕着思乡与对即将离开熟悉之地的惆怅展开,诗人站在这望乡台上,望着远方,深知过了此地再无高处可回望故乡东吴,心中满是眷恋与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。