望仙门 自题履错集呈姚郁庵
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
露漙南斗满园葵
裛单衣
东风和煦是吾师
及天涯
春水无边绿,春云偶幻蛟螭
一窗香袅听黄鹂
听黄鹂
街柳正离披
译文 / 白话释义
南斗星的露水沾湿了满园的葵花。浸湿了单薄的衣服。东风的和暖就像是我的老师。一直到天涯。春天的江水无边无际地碧绿,春天的云朵偶尔幻化成蛟龙螭虎。一扇窗户中袅袅地升起香气,聆听着黄鹂的鸣叫。聆听着黄鹂的鸣叫。街道两旁的柳树正在纷纷凋零。
注释
露水很多的样子。这里描绘了露水沾湿葵花的景象,增添了一种清新的氛围。;星宿名,在北方天空。常被用来象征方位或季节等。在词中,可能是为了营造一种夜晚的氛围,同时也与后面的‘满园葵’相呼应。;沾湿,浸湿。如‘裛露’即沾着露水。这里形象地写出了衣服被露水浸湿的情景。;温暖,和暖。形容东风的温暖,给人以舒适的感觉。;蛟和螭,都是古代传说中的龙类动物。这里用来形容春天的云朵,增添了一种神秘的色彩。
赏析
文学手法方面,整首词运用了拟人的手法,将东风比作老师,赋予其育人的形象,生动地表达了东风带来的和暖之感。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出一种闲适、自在的情感,仿佛词人在这美好的春景中忘却了尘世的烦恼。意境营造上,‘露漙南斗满园葵’‘春水无边绿’等句营造出了一种清新、广阔的意境,让人仿佛置身于春天的大自然之中。主题思想上,主要表达了对春天自然美景的赞美以及词人在其中所感受到的宁静与愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。