望仙台

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
停桡傍水隈,一上望仙台。
磴道缘溪尽,庵房凿岭开。
即看花散处,疑有鸟衔来。
灵境居然别,鸾笙几度回。
译文 / 白话释义

停船靠近水边弯曲之处,登上那望仙台。登山的石径沿着溪流延伸直至尽头,庵房是在山岭上开凿而建。就着看到落花飘洒之处,怀疑是鸟儿衔来(种子在此生长出花朵)。这神仙的境地果然与众不同,仿佛能听到鸾笙多次奏响。

注释

船桨,这里指代船。;水弯曲的地方。;登山的石径。;神仙境地,这里指望仙台。;笙的美称,这里用来烘托望仙台的仙境氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗采用了白描手法,如‘停桡傍水隈,一上望仙台。磴道缘溪尽,庵房凿岭开’几句,简洁明快地描绘出到达望仙台的过程以及望仙台周围的景色布局,画面感极强。在情感表达上,诗人对望仙台充满了好奇与神往之情,从‘灵境居然别,鸾笙几度回’能看出他被望仙台这一神秘境地所吸引。在意境营造方面,诗中通过描写溪边的磴道、岭上的庵房、散落的花朵等景象,构建出一种清幽、神秘的意境,给人以远离尘世之感。主题思想围绕着对望仙台的游览和对其仙境般景色的赞叹展开,体现出诗人对这种超凡脱俗之地的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。