王校以诗送笋及一壶
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
涧道迷蓬藿,山空且熟眠。
雨多从蔽日,风横任吹烟。
欢喜收笺翰,提携到酒泉。
更逢初????笋,急急和新篇。
译文 / 白话释义
山间小路被蓬草和藿草所遮蔽,山里空旷正好睡个好觉。雨下得多了自然遮蔽天日,风肆意地吹着烟雾。很高兴收到您的书信,带着酒来到这里。又恰逢刚刚挖出竹笋,急忙和上一首新诗。
注释
jiàn dào,山谷中的路。;péng huò,蓬草和藿草。;jiān hàn,书信。;zhú,挖。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联描写山中的景象,通过“迷蓬藿”“蔽日”“吹烟”等词,运用白描手法勾勒出一幅山中幽僻、自然随性的画面,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在的情绪,如“山空且熟眠”,体现出诗人在山中的惬意状态。而“欢喜收牋翰”则直接表达出收到友人书信的喜悦之情。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、闲适且带有野趣的意境,让读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想上,既表达了对友人赠物及书信的感激与喜悦,也流露出诗人对这种山林生活的喜爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。