王秀才将卜居象山问风土因答
明 · 张实居 · 七言律诗
原文
休将风土问山翁,欲习山翁莫惮穷
有径皆穿红树里,无人不在白云中
花香鸟语随时变,水色岚光到处同
夜半柴门常不闭,南村颇有太平风
译文 / 白话释义
不要向我这个山翁询问风土人情啦,想要效仿我这个山翁就不要害怕贫穷。这里每条小路都穿行在红色的树林之中,没有一个人不在白云的环绕之中。花香和鸟语随时都在变化,水色和岚光无论到哪里都是相同的。半夜时分柴门常常不关闭,南村里很有太平的风气。
注释
山中的老翁,诗人自指,常被用来指代隐居山林的人。;害怕,畏惧。如‘欲习山翁莫惮穷’,意思是想要效仿我就不要害怕贫穷。;红色的树木,可能是指秋天红叶的树木,也可能是某种特定的红色树种,在诗中增添了色彩和美感。;白色的云朵,常被用来象征高洁、自由、宁静的意境,与山林的环境相契合。;山间雾气或山林中的光气,给人一种朦胧、神秘的感觉,增添了山水的韵味。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘有径皆穿红树里,无人不在白云中’,简洁明了地描绘出了象山的自然景象,给人以直观的感受。情感表达上,体现出一种悠然自得、安贫乐道的情怀,诗人对自己所居的象山环境充满了喜爱和满足。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和、美好的氛围,红树、白云、花香、鸟语等元素交织在一起,构成了一幅迷人的山水画卷。主题思想上,强调了人与自然的和谐相处,以及在平凡生活中也能找到快乐和安宁的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。