王修撰雊鹆图
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
不用高飞逐走蓬,鸣鸠乳燕自相从
日斜庭院春声歇,一树樱桃细雨中
译文 / 白话释义
不必高高飞起追逐那飘飞的蓬草,鸣叫的斑鸠和育雏的燕子相互跟从。夕阳西斜庭院里春天的声音停歇,一棵樱桃树伫立在细雨之中。
注释
鸟名,俗称八哥;飘飞的蓬草,蓬草遇风易拔根而飞转,常用来比喻漂泊不定的事物或人。;育雏的燕。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写鸣鸠、乳燕的相从,与雊鹆需要高飞逐蓬草形成对比,突出了雊鹆的孤独和无所依傍。从意境营造方面,诗中描绘了一幅庭院春景图,有鸣鸠、乳燕等春景元素,到最后又以日斜、春声歇、细雨中的樱桃树为画面增添了一抹淡淡的寂寥感。在情感表达上,似乎蕴含着一种对孤独者的同情或者是对宁静又略带落寞的生活状态的一种感喟。主题思想上,可能是借雊鹆与其他鸟类的不同境遇,来反映世间万物不同的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。