王西园画郑节之杏林深处图
明 · 顾清 · 诗词
原文
郑家杏林如董家,王郎笔底腾朝霞。青山周遭屋半隐,中有石鼎熺灵砂。
平生活人不计功,年年杏林花实红。花红实落又成树,只恐青山十里无地容春风。
林日深,花日密,丹砂几时成,令我知消息。分君一匕,与君同升。
超凌太虚,飞步紫清。归来弭节杏林下,还问春风别后几度飞红英。
译文 / 白话释义
郑家的杏林就如同董家(的杏林一样美好),王郎的笔下好似升腾起朝霞。青山环绕间房屋半隐半现,其中有石鼎在炼制灵砂。一生救治活人不计功劳,每年杏林的花儿果实都是红彤彤的。花儿红了果实落下又长成树,只担心这青山十里没有地方容纳春风了。杏林的树影日渐幽深,花朵日渐繁密,那丹砂什么时候才能炼成呢,让我知道这个消息。分给您一勺(丹药),和您一同飞升。超越到太空之上,快步于天上的仙境。归来时在杏林下停住车马,还要问春风在分别后有几次吹落红花。
注释
周围;四周。如‘周遭人渐少,唯我与君行。’;放射;炽热。这里描绘石鼎炼制灵砂时的状态。;驻节,停车。在古文中常用来表示停止前行。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将郑家杏林与董家相提并论,突出杏林的特色。在描写上很有层次感,先描绘杏林的环境,如‘青山周遭屋半隐’,勾勒出一幅清幽的画面,又有石鼎炼砂这样带有神秘色彩的元素,增加了画面的丰富性。情感表达方面,对郑节之杏林的赞美之情溢于言表,既赞美杏林的美景,又对郑节之‘平生活人不计功’的品德表示敬重。在意境营造上,通过对杏林深处的描绘,营造出一种幽美、神秘而又带有仙境氛围的意境,如‘超凌太虚,飞步紫清’,使整个杏林仿佛是通往仙境的地方。主题思想上,既展现了杏林的自然之美,又体现了郑节之的医德高尚,同时也表达了对超脱尘世的向往。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。