原文

亦有罗湖好，芙蕖散旅愁

花花栖海燕，叶叶下江鸥

往日多迁客，兹焉弄碧流

我来访遗迹，先上二苏楼

随君尊酒去，一一上湖桥

童子木兰枻，将军青玉箫

暮风生铁飓，春水上咸潮

并马严城入，月明还见招

中原从此尽，回首奈愁何

地控三洋海，人祠二伏波

凉应天北少，风是日南多

况有澄湖水，亭高出芰荷

译文 / 白话释义

也有罗湖的美好之处，芙蕖（荷花）能消散旅途的忧愁。花花上栖息着海燕，叶叶间有江鸥落下。往日有很多被贬谪的官员，在这里尽情游玩于碧绿的水流之中。我来寻访他们的遗迹，先登上二苏楼。跟随你带着酒去，一个个地走上湖桥。有拿着木兰桨的童子，有吹着青玉箫的将军。傍晚时分刮起铁飓般的风，春天的水面上涌起咸潮。并马进入严整的城池，明月升起时还被邀请。中原从此都在身后，回首时无奈忧愁。此地控制着三洋之海，人们祭祀二伏波将军。这里的凉意应该比天北少，风却比日南多。更何况有清澈的湖水，亭子高出芰荷之上。

注释

荷花的别称，在诗中象征着美好与清新。；一种生活在海边的鸟类，常栖息于海边的岩石或植物上，这里增添了诗歌的自然气息。；生活在江边的鸥鸟，与江景相呼应，营造出宁静的氛围。；可能是为纪念苏轼兄弟而建的楼阁，是当地的历史遗迹，承载着历史文化。；严谨、整齐的城池，描绘出城市的庄重与威严。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘花花栖海燕，叶叶下江鸥’，通过对花上燕、叶间鸥的细致刻画，营造出一幅生动的自然景象，增强了诗歌的画面感。情感表达上，诗人在描绘罗湖美景的同时，也流露出对历史变迁和中原的思念之情，如‘中原从此尽，回首奈愁何’。意境营造方面，将自然景色与历史人文相融合，既有芙蓉、海燕、江鸥等自然元素，又有二苏楼等历史遗迹，使得意境丰富而深沉。主题思想上，以罗湖之游为线索，抒发了诗人的羁旅之愁、对历史的感慨以及对家乡的思念，情感真挚而深沉。

主题与意象

写景抒情怀古山水羁旅

汪学博携饮罗湖