王学琦石磴联吟
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
诗书垂教馆南沙,访友扁舟到水涯
石磴联吟工百韵,沾衣雨湿斗尖叉
译文 / 白话释义
在馆南的沙地上,秉承着诗书的教诲。乘坐扁舟去拜访朋友,到达了水边。在石磴上一起吟诗,工巧地写出了一百韵。衣服被雨水打湿,斗笠的尖叉都被沾湿了。
注释
垂示教诲,指以诗书等方式进行教导。;小船,常用来表示乘船出行,这里体现了访友的方式。;水边,指河流、湖泊等的边缘。;石头台阶,是联吟的地点,增添了古朴的氛围。;衣服被沾湿,描绘了雨中的情景,使画面更加生动。
赏析
从文学手法上看,整首诗以白描的手法,简洁地描绘了访友、联吟等场景,如‘访友扁舟到水涯’,画面感十足。情感表达上,展现了一种闲适、自在的情感,在石磴上联吟作诗,忘却世俗烦恼。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,‘石磴联吟’凸显了环境的清幽,‘沾衣雨湿’又增添了一丝静谧。主题思想上,主要表达了对诗书教诲的传承以及与朋友之间的雅趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。