王学士亦经屈沱作诗予复和之
明 · 屈大均 · 五言
原文
一从骚圣作,万古楚声多
怀石知何处,为家在此沱
地因辞客著,祠羡故人过
再拜投诗赋,魂来自汨罗
吾乡临一水,亦用屈沱名
伏腊湘累庙,弦歌楚些声
宗惟南屈盛,辞未使君轻
家学元骚赋,依依忠爱情
译文 / 白话释义
自从屈原这位骚坛圣手创作之后,万古以来楚国的声音就增多了。怀揣着石头(指屈原沉江)不知他在何处,却将家安在了这沱水之地。此地因屈原这位辞客而著名,祠堂令人羡慕,有故人前来拜谒。再次拜谒并投下诗赋,希望屈原的灵魂能从汨罗江归来。我的家乡临近一条水,也用屈沱这个名字。祭祀的时节在湘累庙,弦歌之声传出楚地的歌谣。宗族中以南方的屈氏最为兴盛,屈原的辞赋并未被使君轻视。家族的学问原本就是骚赋,有着深深的忠爱之情。
注释
指屈原,因其创作了《离骚》等作品,被后世尊为骚坛圣人。;楚国的音乐、诗歌等文化形式,这里指与楚国相关的文学艺术。;相传屈原在汨罗江怀石自沉,这里指代屈原投江的行为。;指屈原,因屈原在湖南的汨罗江投江,湖南又称湘地,后人以此称呼屈原。;楚地的歌曲,《楚辞》中的一种文体,这里指楚地的音乐文化。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过将屈原之后的‘万古楚声多’与屈原的创作相对比,突出了屈原的开创性和影响力。‘怀石知何处’等句运用典故,使诗歌更具文化底蕴。情感表达上,充满了对屈原的敬仰和怀念之情,字里行间流露出对屈原忠君爱国精神的赞美。意境营造上,描绘了沱水之地因屈原而变得特殊,以及家乡与屈沱的关联,营造出一种深沉而庄重的氛围。主题思想上,主要围绕着屈原的精神展开,表达了对屈原的追思和对其精神的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。