王彦博愚斋

宋 · 赵蕃 · 七言

原文
王郎立志谁能儗,适远宁为中道止
愚斋之名岂真愚,用心盖欲师颜子
圣门之徒三千人,回独好学学何事
箪瓢陋巷不自贫,看此力量如何尔
愿君勿作岁月计,有为要之亦若是
它年究竟所归宿,莫负名斋本来意
译文 / 白话释义

王先生的志向谁能比得上呢,前往远方怎会中途停止。‘愚斋’这个名字难道真的是表示愚蠢吗,其用心大概是想要学习颜回。孔子门下有三千弟子,颜回独自好学是学些什么呢。吃着简单的饭食住在简陋的巷子里却不觉得自己贫困,看看这是怎样的一种力量。希望您不要只作岁月长短的打算,有作为的关键也在于像这样。将来最终的归宿,不要辜负了这个斋名本来的意义。

注释

比拟,比得上。nì;古代盛饭的圆竹器。dān

赏析

这首诗整体采用了叙事与议论相结合的手法。从文学手法上看,首联通过设问的方式,强调王彦博志向高远且坚定,以反问句‘谁能儗’突出其与众不同。颔联引出‘愚斋’之名,采用欲扬先抑的手法,表面说‘愚’,实际是要表达对斋主向颜回学习的赞美。颈联通过对颜回事迹的描述,‘箪瓢陋巷’这一典型意象的运用,塑造出安贫乐道的颜回形象,以颜回的好学来激励王彦博。尾联直接抒情议论,劝诫王彦博不要虚度光阴,要有所作为,莫负‘愚斋’之意。在情感表达上,诗中充满了对王彦博的期许与劝诫之情,希望他以颜回为榜样,坚定志向,积极有为。在意境营造上,借助颜回‘箪瓢陋巷’的故事,营造出一种虽物质清苦但精神富足的意境。主题思想围绕着对王彦博的劝勉展开,通过对颜回的推崇,告诫王彦博要像颜回一样,秉持高尚的品德,积极追求理想,不负斋名。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。