王尧韭以六忆诗见投和之

明 · 李之世 · 七言绝句

原文
窥人皓魄一轮孤,消得清宵此景无。
就枕忽惊还独起,不知谁为解罗襦。
译文 / 白话释义

一轮明月独自窥视着人,如此美好的清宵夜景怎能没有。靠近枕头忽然惊醒又独自起身,不知道谁来为我解开衣衫。

注释

明月。也常指明亮的月光。;禁得起,受得住。这里表示这样的清宵不能没有此景。;绸制短衣。这里指代衣服。

赏析

在意境方面,诗的前两句营造出一种清幽、孤寂的氛围。‘窥人皓魄一轮孤’,将明月拟人化,赋予其‘窥人’的动作,一个‘孤’字点明月的状态,也暗示着人的孤独。清宵之中,明月相伴,孤独之感油然而生。在写作手法上,运用了情景交融的手法,通过描写夜景来烘托人物内心的情感。情感表达上,主要体现出一种孤独寂寞以及女性在独处时的那种微妙的心理状态。诗中的女主人公在夜里独眠,惊起后发现只有自己,无人相伴解衣,一种寂寞和惆怅之感弥漫开来。主题思想围绕着孤独寂寞的闺阁之情展开,借夜景与自身的动作表现出女子独处时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。