王应爵侍御家园八景 其二 静观轩
明 · 王鏊 · 五言绝句
原文
夫物各芸芸,过眼总超忽
静中何所观,静观本无物
译文 / 白话释义
万物各自纷纭繁多,在眼前经过总是迅速消逝。在安静之中观看什么呢?安静地观看其实本没有什么事物。
注释
众多的样子,形容事物的繁杂。出自《老子》‘夫物芸芸,各复归其根。’;这里是迅速消逝的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一种近似于禅意的表达方式,先描绘世间万物芸芸众生的状态,以‘芸芸’来形容万物的纷繁复杂,是一种典型的概括性描写手法。而‘过眼总超忽’则写出了世间万物的转瞬即逝,带有一种淡淡的无常感。后两句则是一种哲学性的自问自答,‘静中何所观,静观本无物’是一种对‘静观’境界的深入探讨,通过这种自问自答强调了一种内心空灵、不被外物所扰的境界,有一种道家和禅宗思想相融合的意境。在情感表达上,诗中透着一种超脱尘世的淡然,对世间万物的喧嚣和无常有一种冷静的旁观态度,表达了一种追求内心宁静的情感。在意境营造方面,前两句营造出一种世间万物变幻无常的动态意境,而后两句则一转,进入到一种静谧、空灵的静态意境,动静之间形成鲜明对比。主题思想上则是在探讨静观的内涵以及对世间万物本质的一种思考,引导读者思考如何在纷扰的世界中达到内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。