王应爵侍御家园八景 其七 后乐亭
明 · 王鏊 · 五言绝句
原文
鸟鸣岸柳垂,鱼跳渚花落
曳履涉芳园,吾亦乐吾乐
译文 / 白话释义
鸟儿鸣叫,岸边的柳丝垂落,鱼儿在水中跳跃,小洲上的花儿飘落。拖着鞋子漫步涉足于美好的园林,我也快乐于自己的快乐。
注释
拖着鞋子。常表示从容、闲适的状态。;水中小块陆地。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,‘鸟鸣岸柳垂,鱼跳渚花落’简单勾勒出一幅富有生机的园林景象,鸟、柳、鱼、花,动静结合,岸上垂柳,水中鱼跃,鸟儿轻啼,渚上落花,寥寥数笔便将园林中的自然之美描绘得生动而具体。情感表达上,作者在这样的美景中‘曳履涉芳园’,感受到一种悠然自得的快乐,这种快乐是发自内心的,是对自然美景的陶醉以及在园林中闲适生活的满足。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,充满了自然的生机与静谧的氛围。主题思想则是表达对美好园林景色的喜爱以及在其中享受生活的快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。