王应爵侍御家园八景 其四 友石亭

明 · 王鏊 · 五言绝句

原文
岩岩太湖石,与结终身契
勿学市道交,风波起平地
译文 / 白话释义

那高大耸立的太湖石,和(主人)缔结终身的情谊。不要学习市井之道的交往,(那种交往)会平地起风波。

注释

高大、高耸的样子。出自《诗经·鲁颂·閟宫》‘泰山岩岩,鲁邦所詹。’;情谊、情义。例如‘契分(交情,情分)’。;指势利之交,如同市场上的买卖关系,出自《史记·廉颇蔺相如列传》‘夫天下以市道交,君有势,我则从君,君无势则去,此固其理也。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征与对比的手法。太湖石象征着坚贞不渝的朋友关系,‘岩岩’一词写出了太湖石的高大、坚固的形态,通过对太湖石的描写,暗示真正的友谊应该像太湖石一样稳固。同时,将与太湖石的友谊和市道交进行对比,强调市道交的不可取。在情感表达方面,表达了对真挚友谊的向往和珍视,以及对市道交这种虚伪交往关系的厌恶。在意境营造上,通过太湖石这一具体的意象,构建出一种安稳、持久的意境。主题思想上,主要探讨了友谊的本质,倡导人们追求真诚、稳固的友谊关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。