王义士助丧卷为王贰守题
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
太学资钱囊久竭,丹阳麦舟篙橹绝。
彭城义士古秦豪,青史他年合三杰。
王侯一生慎许人,手卷索诗遥赠君。
东南两岁沟壑满,放笔怀贤空暮云。
译文 / 白话释义
太学的资助钱财早就枯竭了,丹阳那里援助的船只也不见踪影。彭城的义士有着古时秦地豪杰的风范,将来在史书上应当和其他两位豪杰并列。王贰守一生谨慎许人,拿着手卷来求诗并要远远地赠给这位义士。东南地区两年间饿死的人填满了沟壑,放下笔怀念贤人只看到傍晚的云彩。
注释
中国古代的国立最高学府。;指以麦舟赠人,助其丧事等,为助丧义举的代称。典故出自北宋范仲淹之子范纯仁载麦舟帮助石曼卿料理丧事之事。;山谷,山沟。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘太学资钱囊久竭,丹阳麦舟篙橹绝’形成一种匮乏、无助的景象描写,运用对比手法,衬托出下文彭城义士的难能可贵。颔联将彭城义士与古时秦地豪杰相比,并且提出‘青史他年合三杰’的赞誉,运用典故,使人物形象更具历史厚重感。情感表达上,诗中充满了对彭城义士的敬重和赞赏之情,同时‘东南两岁沟壑满’也流露出对百姓疾苦的同情和对社会现实的无奈。在意境营造方面,‘沟壑满’描绘出一幅饿殍遍野的凄惨画面,而‘空暮云’则增添了一种空旷、寂寥、怅惘的氛围。主题思想围绕对义士的歌颂以及对社会现状的反映展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。