王义镇用麦饭
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
我过王义镇,白日掩柴荆
飒飒风沙起,凄凄鸟雀鸣
馆人供麦饭,黯色似藜羹
正此忧民瘼,一餐无限情
译文 / 白话释义
我经过王义镇的时候,白天里柴门紧闭。飒飒的风沙刮起来,鸟儿发出凄惨的鸣叫。旅店的人供应麦饭,那暗淡的颜色就像藜羹一样。正是在为百姓的疾苦而忧虑的时候,这一顿饭包含着无限的情感。
注释
指用柴荆做的简陋门户,这里指代简陋的居所。;民众的疾苦。瘼,疾苦、病痛,出自《诗·大雅·皇矣》:‘监观四方,求民之莫。’这里的‘莫’就是‘瘼’的通假字,表达相同的意思。;用藜菜作的羹,泛指粗劣的食物。藜,一种草本植物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。开篇通过‘白日掩柴荆’,描绘出一幅寂静的小镇画面,‘掩’字写出了一种封闭、萧索之感。‘飒飒风沙起,凄凄鸟雀鸣’,诗人运用叠词‘飒飒’和‘凄凄’,从视觉和听觉的角度,生动地写出了风沙的动态和鸟雀鸣叫的凄惨,强化了这种凄凉的氛围,烘托出当地百姓生活环境的恶劣。写作手法上,诗人采用了以景衬情的方式,借景抒情,如借风沙和鸟雀来暗示当地的民生状况不佳。在情感表达方面,‘正此忧民瘼,一餐无限情’直接点明主旨,表达出诗人对百姓疾苦深深的忧虑之情。整首诗主题明确,反映了诗人对民生的关切,体现出诗人的悲悯情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。