王泳翔纳宠,戏作催妆诗贺之 其一
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
苜蓿凋残豆蔻鲜,春风二月嫁人天
痴男原不移痴志,勉读召南第十篇
译文 / 白话释义
苜蓿已经凋零残败而豆蔻正鲜嫩,二月春风吹拂是适合出嫁的好时节。痴心的男子原本就不会改变痴心的志向,(新娘)要努力诵读《诗经·召南》的第十篇。
注释
一种植物,是豆科苜蓿属植物的通称。;多年生常绿草本植物,常被用来比喻少女。;《诗经》十五国风之一,这里提到《召南》的第十篇可能有特殊的关于女子品德等方面的寓意。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘苜蓿凋残’与‘豆蔻鲜’的对比,描绘出季节交替、新旧交替之感,以景衬情,点明了嫁娶的时间背景。‘春风二月嫁人天’直白地点出了季节和事件,富有生活气息。情感表达方面,诗中既有对新婚之事的喜庆之感,又有对新郎痴心的一种调侃和祝福,同时对新娘有着一种劝诫或者说期许的情感。在意境营造上,前两句勾勒出一幅富有生机的春日嫁娶图,春风、豆蔻等意象营造出一种欢快而充满希望的氛围。主题思想围绕着新婚之事展开,既包含对新人的祝福,又涉及对新婚夫妇的期望,希望他们遵循传统的道德规范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。