王泳翔自闻樨学舍告归,约以二日再来,及期不至 其二
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
愆期不至苦非常,慎勿先期语寄将
偏是谢娘经阅历,慇勤嘱咐与王郎
译文 / 白话释义
超过约定的日期还不回来让人十分痛苦,千万不要提前把话寄过来啊!偏偏是聪慧的女子有这样的阅历,所以才殷勤地嘱咐情郎。
注释
失约;误期。《诗经·卫风·氓》中有‘匪我愆期,子无良媒’。;情意恳切。也作殷勤。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法,前两句直接表达因对方愆期不至的痛苦,以及对提前告知却做不到的无奈,直白而真切地抒发情感。后两句引入‘谢娘’与‘王郎’的典故,用典巧妙,借古人之事来影射当下的情境,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。在情感表达方面,全诗围绕着等待之人的焦急、无奈与嗔怪展开,将等待中的复杂情感表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中构建了一个等待者在约定的日子里望眼欲穿,却被爽约的画面,充满了淡淡的惆怅与哀怨。主题思想上,主要反映了人际交往中对约定的重视以及爽约带来的不良情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。