王右军
唐 · 李白 · 五言律诗
原文
右军本清真,潇洒出风尘。山阴过羽客,爱此好鹅宾。
扫素写道经,笔精妙入神。书罢笼鹅去,何曾别主人。
译文 / 白话释义
王羲之本就超逸不凡,潇洒地超脱于尘世。在山阴拜访道士时,道士喜爱这位爱鹅的宾客。(王羲之)在白绢上书写道经,笔法精妙达到出神入化的境界。书写完毕用笼子装着鹅离开,竟然不曾与主人告别。
注释
纯洁质朴,超逸不凡。;道士。因道士多求成仙飞升,故以羽人、羽客称之。;在白绢上书写。素,白色的生绢。;达到神妙的境界。形容技艺高超。;用笼子装鹅。笼,这里作动词,lǒng,装载。
赏析
从文学手法上看,全诗采用白描手法,简洁而生动地勾勒出王右军的形象与事迹。如‘扫素写道经,笔精妙入神’,直接描写其书写时的状态和书法境界,不加修饰却给人深刻印象。在情感表达方面,诗中透露出对王右军的钦佩与赞赏之情,从开篇‘右军本清真,潇洒出风尘’就奠定了这种基调。在意境营造上,通过描述王右军的行为事迹,如访道士、书道经、笼鹅去等情节,营造出一种高雅、超逸的氛围。主题思想主要是对王右军的人物形象的刻画与赞美,展现他超尘脱俗、才华横溢的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。