望远
唐 · 杜荀鹤 · 五言律诗
原文
门前通大道,望远上高台。落日人行尽,穷边信不来。
还闻战得胜,未见敕招回。却入机中坐,新愁织不开。
译文 / 白话释义
家门前通往宽阔的大道,想要望远就登上高高的楼台。夕阳西下行人都已走尽,遥远的边疆却没有音信传来。还听说战事取得了胜利,却没有见到皇帝的诏书将士兵召回。只能转身回到织布机前坐下,新的忧愁如丝线般缠绕难以解开。
注释
极远的边地。穷,极、尽。边,边疆。;皇帝的诏令。chì。;织布机中。这里用织女的典故,表达忧愁难以排遣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满忧虑的氛围。诗的开头通过描写门前大道和高台,为望远提供了场景,落日下行人尽去,烘托出一种寂静和孤独感。写作手法上,先写景后抒情,前两联描绘出望远所见的场景,落日下的空旷与边疆无信相呼应,以景寓情,奠定了忧愁的基调。后两联直接抒情,战争得胜却不见召回,表达出对边疆战士的同情与对战争持续的担忧。情感表达上,诗人的忧愁之情贯穿始终,既有对远方之人的思念,也有对战争局势的无奈。主题思想围绕着战争与离人,反映出战争给人们带来的痛苦和不安,以及人们对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。