王元聘惠石菖蒲
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
静坐对珍丛,人疑道气充。
轩裳路益远,岩壑意潜通。
石自锼镌巧,苗因灌溉功。
暮年无嗜好,所向略相同。
译文 / 白话释义
静静地坐在珍贵的菖蒲丛前,让人怀疑充满了道家的气质。仕途之路越发遥远,与山林沟壑的意趣暗自相通。石头天然雕琢得巧妙,菖蒲苗是因为灌溉的功劳(才生长得好)。暮年没有什么特别的爱好,与这菖蒲的意趣大略相同。
注释
指美好的草木丛,这里指石菖蒲丛。;原指车服,这里代指仕途。;sōu juān,雕刻。这里指石头天然的形状如同雕刻般巧妙。;特别的爱好。
赏析
从文学手法上看,首联‘静坐对珍丛,人疑道气充’直接描写主人公对着石菖蒲静坐的场景,‘人疑道气充’运用侧面描写,通过他人的感觉来烘托出石菖蒲带来的一种超凡脱俗的气息。颔联‘轩裳路益远,岩壑意潜通’运用对比手法,将仕途(轩裳)之路与岩壑(山林隐居)之意相对比,表达出对远离仕途、亲近自然的向往。颈联‘石自锼镌巧,苗因灌溉功’描写石菖蒲生长的石与苗,一写石的天然巧妙,一写苗的人工灌溉之功,细致入微。从情感表达来说,这首诗表达了诗人暮年时对仕途的淡泊,对石菖蒲这种充满自然意趣之物的喜爱,也流露出一种向往隐逸生活的情感。在意境营造上,诗中通过石菖蒲、岩壑等意象营造出一种清幽、淡雅、超脱尘世的意境。主题思想上,主要是借对石菖蒲的喜爱,来表达自己的人生态度和暮年心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。