望远行俟后舟不至作
明 · 刘基 · 律诗
原文
望远行,日日望来肠欲断,数遍南风下水船。愁中白日偏难晚,顺风顺水不易得,欲去又愁来者远。
望远行,一望令人白发生。
译文 / 白话释义
眺望远方的路途,每天都盼着归来却令人肝肠欲断,数着南风刮过之后那顺流而下的船只。忧愁之中白天偏偏觉得格外漫长难以到夜晚,顺风顺水的情况实在不容易遇到,想要离去却又担心后来的人距离遥远。眺望远方的路途,一眼望去就让人头发都变白了。
注释
词牌名,多用以抒发望远怀人的情感。;形容极度忧愁,肠子仿佛要断裂一般,表达内心的痛苦。;南方吹来的风,在古代诗词中常与季节、季节变化等相关联,有时也象征着温暖或离别等情感。;顺流而下的船只,常被用来指代归程或离去的人,在这里体现了主人公对归舟的期盼。;头发变白,常用来形容因忧愁、焦虑等原因而导致的衰老或精神状态的不佳,突出了等待之苦对人的影响。
赏析
此诗以‘望远行’为题,反复渲染等待后舟不至的愁绪。从‘肠欲断’到‘白日难晚’,再到‘欲去又愁’,层层递进地表达了主人公等待的焦急与无奈。‘数遍南风下水船’一句,通过对南风和下水船的描写,暗示了主人公对归期的期盼。‘一望令人白发生’则以夸张的手法,突出了等待之苦对人的摧残。整首诗意境凄凉,情感真挚,通过对日常生活场景的描写,深刻地反映了离人盼归的复杂心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。