汪于鼎文冶居黄山始信峰诗以寄之

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
万仞丹梯上,天开三海门。
如何落雁外,亦有莲花尊。
石笋日以长,汤泉冬更温。
嗟君兄弟好,鸾鹤自相存。
译文 / 白话释义

登上高达万仞的红色阶梯,天空仿佛在眼前打开了三道海门。为何在那大雁落下的地方之外,也有像莲花般的尊像呢?石笋每天都在生长,温泉在冬天更加温暖。可叹你们兄弟感情真好,就像鸾鹤一样相互依存。

注释

形容极高,仞是古代长度单位,一仞约七尺或八尺。;红色的阶梯,丹常用来形容红色,梯即阶梯。;海洋的门户,常用来形容大海的入口或开阔的海面,这里形容天空仿佛打开了通向大海的门户,给人以开阔、宏大的感觉。;大雁落下的地方,常用来指代某个特定的地点或场景。;形状像莲花的尊,尊是古代的一种盛酒器具,这里将莲花与尊相结合,营造出一种优美、神秘的氛围。;形状像竹笋的石头,笋常用来形容新生、细长的物体,这里形象地描绘了黄山的石笋形态。;温泉,汤常用来指代热水或温泉,这里指黄山的温泉。

赏析

在文学手法上,此诗运用了想象和对比的手法,如通过想象天开三海门的壮观景象,与落雁外的莲花尊形成对比,营造出一种奇幻而神秘的意境。情感表达上,诗人对友人居黄山始信峰的生活充满了羡慕和感慨,表达了对友人兄弟情谊的赞美。意境营造上,描绘了黄山的壮丽景色,如万仞丹梯、三海门、石笋等,展现出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,以对黄山景色的描写为背景,突出了友人之间深厚的情谊,体现了诗人对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。