王悦

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
色养倾余子,高名重一时
足为丞相喜,岂计外人知
译文 / 白话释义

以和悦的神色尽孝使其他人都倾慕,崇高的名声在当时很被看重。足以让丞相感到欢喜,又怎会计较外人是否知道呢。

注释

承顺父母颜色,孝养侍奉(sè yǎng);其他的人(yú zǐ);很高的名望(gāo míng);古代辅佐君主的最高行政长官(chéng xiàng)

赏析

从文学手法上看,这几句诗较为直白简洁,直接叙述人物的品德与名声。通过'色养'一词体现出一种孝道的表现形式,在封建伦理体系中有特殊的意义。情感表达上,诗中蕴含着对名为'王悦'之人的敬重与钦佩,从侧面反映出对这种孝道和拥有高名的推崇。在意境营造方面,虽没有宏大的景象描绘,但通过对人物品质的描写构建出一种尊崇、正面的氛围。主题思想主要是对王悦品德和名声的赞美,展现出一个在当时社会中因孝行和高名而受人敬重的人物形象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。