望雨 梦中闻雨,醒而知其误。望雨之情,不独农家为然也。
近代 · 马一浮 · 七言绝句
原文
半日轻阴一月晴,梦中啼鸟尚催耕
丛篁拂地芭蕉折,并作阶前夜雨声
译文 / 白话释义
半天时间天空微微阴沉,一个月以来都是晴天,梦中听到鸟儿啼叫还在催促着耕种。丛生的竹子拂着地面,芭蕉被折断,它们一起构成了台阶前夜晚的雨声。
注释
竹子,泛指竹子的林丛。;一种多年生草本植物,叶子大而宽,叶柄粗壮,有清热、利尿、解毒等功效。常被用于诗词中,以其独特的形态和声音来营造氛围。
赏析
这首诗通过梦境与现实的对比,营造出一种独特的意境。写作手法上,运用了细节描写,如‘丛篁拂地芭蕉折’,生动地展现了夜晚雨水的景象。情感表达方面,既体现了对雨水滋润农田的期待,也流露出对时光流逝的感慨。从意境来看,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题上,以雨为线索,表达了对农耕生活的关注和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。