望云

明 · 许相卿 · 七言绝句

原文
郊原新绿正丰茸,晏起钩帘晓雾空
造化无边生意浃,春云弥望湿东风
译文 / 白话释义

郊外原野上新绿的草木正茂盛浓郁,早晨很晚才起来,挂起帘子看到晨雾已经消散。大自然的创造能力没有边际,充满生机的气息到处弥漫,春天的云朵满眼都是,湿润着东风。

注释

形容草木茂盛的样子。;很晚起床。;湿透、遍及,这里指生机弥漫的状态。;满眼,充满视野。

赏析

从文学手法上看,首句‘郊原新绿正丰茸’描绘出郊野一片新绿、草木繁茂的景象,通过视觉描写为全诗奠定了充满生机的基调。‘晏起钩帘晓雾空’则以人物的动作‘钩帘’,将画面由外景引入到内景再到外景,晨雾消散的描写使画面具有动态感。‘造化无边生意浃’中‘造化’指代大自然,体现出诗人对大自然创造力的崇敬,此句从宏观的角度概括大自然充满生机的特点。‘春云弥望湿东风’,‘弥望’写出春云之多,‘湿东风’则将云与风联系起来,用一个‘湿’字生动地写出云朵饱含水分的状态,让读者感受到春雨欲来的湿润氛围。在情感表达方面,全诗表达出诗人对郊原春景的喜爱以及对大自然无限生机的赞美之情。在意境营造上,通过对郊原新绿、晓雾、春云等意象的描写,营造出一种清新、生机勃勃的春日郊野意境。主题思想围绕着对春日郊野自然景色的描绘与对自然生机的赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。