王昭君五首 其三
明 · 胡直 · 五言绝句
原文
自向金微去,几度阅黄河
妾心将妾泪,点点逐东波
译文 / 白话释义
自从向着金微山而去,多次看到黄河。我的心连同我的眼泪,一点点追随着向东流去的水波。
注释
山名,在今蒙古国境内。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤的氛围。诗人通过描写王昭君远离故土,一路向着金微山前行,途中多次目睹黄河的情景,黄河之水滚滚东去,而昭君自己却远离家乡,漂泊他方,其内心的孤独和对家乡的思念之情不言而喻。在写作手法上,运用了情景交融的手法,诗人将昭君的情感与黄河东去的景象相结合,借黄河的水流来象征昭君内心的忧愁如同水流一样绵绵不绝。从情感表达来看,主要表达了王昭君对故乡的深切思念以及自己身不由己、漂泊无依的哀怨之情。整首诗主题围绕着王昭君的出塞后的思乡与哀怨展开,虽然简短,但情感真挚,画面感强,让读者能够深刻感受到昭君的悲惨境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。