汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之

您已经厌烦摘取湖中的花朵，我却还被驱迫坐在两处官衙办公。要知道快乐的事情属于清闲之人，每天带着酒壶四处游玩不在家中。何况您才华横溢年少时就崭露头角，随意落笔就能写出如天上仙花般美妙的诗文。在春风吹拂的湖面上与您相比，那种豪放艳丽到了极点没人能超过。幽深的山岩、陡峭的绝壁没有您没到过的地方，还想要沿着银河去寻找上天的木筏。不久前有这样的胜景之游却不能前往，就好像野马被羁绊在车辕之中。眼看到红花纷纷凋零殆尽，长长的枝条已经被绿叶遮盖。春天的芳华虽然来得晚但还在，山丹花正好红得可以互相夸耀。终究应当摆脱各种事务的束缚，和您一起踏上南山的云霞。虽然年老了还能痛饮美酒，卞娘还送来一对琵琶。已经吩咐楼下排列好画舫，喝醉了一直到碧山春天的太阳西斜。

摘取。；酒器，这里指代酒。；任意、随便。；天上的仙花，常用来形容文辞优美。；银河。；木筏，传说中可通天。chá；一种植物，花红色。；踩踏、登上。niè；灌、饮，这里可理解为痛饮。；指代美酒。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘君已厌折湖上花，我犹驱迫坐两衙’，将友人的闲适与自己的忙碌作对比，突出彼此不同的状态。诗中多处使用描写的手法，‘幽岩绝壁无不到，欲缘云汉寻天槎’描绘出友人游历时的豪迈情状。在情感表达方面，既有对自己被事务缠身无法游乐的无奈，又有对友人自由自在生活的羡慕，还表达了对未来共同游乐的期待。在意境营造上，通过描写湖中的落花、山丹花等景象，营造出一种或衰败或艳丽的画面感。主题思想上，围绕着忙碌与闲适的生活状态展开，反映出诗人对自由闲适生活的向往。