王中书画菊
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
石庵画竹妙古今,菊也亦复钩其深。
相逢莫认花颜面,同是岁寒君子心。
译文 / 白话释义
石庵画竹的妙处堪称古今一绝,画菊也同样探究到其中的精深之处。彼此相遇时不要只认作是花的容颜面貌,(它们)同样有着岁寒时节君子般的心性。
注释
探究其中的精深之处,‘钩’有探究、探寻的意思。;花的容貌、容颜,这里指菊花的外在形态。;一年中寒冷的季节,常用来比喻困境或艰难时刻,在此处因菊与竹在岁寒之时的特性而象征坚贞的品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将石庵画竹的妙处与画菊相提并论,强调他在绘画菊花方面同样有着精深的造诣。‘相逢莫认花颜面’一句采用了一种拟人的修辞,将菊当作可以与之相逢的对象,生动而富有情趣。在情感表达上,诗人对石庵的绘画技艺充满了钦佩之情,从对其画竹和画菊的赞赏中可见一斑。在意境营造方面,通过提及‘岁寒君子心’,营造出一种高洁、坚贞的意境,使读者联想到菊与竹在岁寒之时所展现出的如君子般的品质。主题思想上,主要是对石庵绘画的高度评价,同时也借菊与竹所象征的君子心性来表达对这种美好品质的向往与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。