王主簿以湘潭检旱诗卷为示用其广惠寺蠲放韵谢之 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
旱年蠲赋本深仁,州县宁闻以实论
细读赋诗知用意,是为忧国爱元元
译文 / 白话释义
干旱之年减免赋税本就是深厚的仁德之举,可州县哪里听说过依据实情来论定(是否减免)呢。仔细阅读所赋的诗篇知晓其中用意,这是为了忧虑国家和爱护百姓啊。
注释
除去、免除(juān);百姓
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句直接点明‘旱年蠲赋’是一种深仁之举,为后文的议论做铺垫。在情感表达方面,诗人表达了对王主簿忧国忧民情怀的赞赏之情。通过对‘州县宁闻以实论’这种现象的反问,体现出对一些州县不依据实际情况行事的不满,而从王主簿的诗中读出‘忧国爱元元’的用意,则又表达了对王主簿的钦佩。在意境营造上,诗的意境较为平实,没有过多的景物描写,而是以议论为主。主题思想明确,围绕旱灾时的赋税政策以及王主簿的忧国爱民展开论述,倡导官员应依据实际情况减免赋税,心怀百姓。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。