王子端溪桥蒙雨图
元 · 杨弘道 · 七言
原文
皇风皞皞吹王民,乐哉大定明昌人。文章与时相高下,黄山竹溪丽而醇。
秦碑晋帖落万纸,明珠白璧非常珍。兴陵佳气成五色,圣孙龙衮居紫宸。
三十六宫诵佳句,翠帘不卷杨花春。子端振衣起辽海,后学一变争奇新。
黄山惊叹竹溪泣,鼎钟骚雅潜精神。云山烟水无常形,泼墨不复求形真。
挽弓杨叶百中后,众人击节高人颦。君不见传呼画师阎立本,池上愧汗沾衣巾。
丹青驰誉尚如此,溪桥蒙雨徒自尘。淄川贱士长安客,品题不虑傍人嗔。
译文 / 白话释义
皇恩浩荡吹拂着百姓,在大定、明昌年间的人们是多么快乐。文章随着时代而有高低之分,黄山和竹溪的景致秀丽且醇厚。秦代的碑刻、晋代的字帖堆积如山,如同明珠白璧般非常珍贵。兴陵的祥瑞之气呈现出五彩之色,圣孙身着龙袍居住在紫宸殿。三十六宫都在吟诵佳句,翠帘不卷,杨花在春天飞舞。王子端在辽海整理衣冠而起,后辈学子纷纷改变风格,争相追求新奇。黄山惊叹,竹溪哭泣,鼎钟和骚雅的精神在其中潜藏。云山烟水没有固定的形状,泼墨作画不再追求形似的真实。就像拉弓能百发百中之后,众人击节称赞,而高人却皱起了眉头。君不见传呼画师阎立本,在池边因羞愧而汗流浃背。丹青享有声誉尚且如此,溪桥蒙雨的画作却徒然蒙尘。我这个淄川的贱士、长安的过客,品评画作时不怕旁人嗔怪。
注释
广大、和乐的样子。形容皇恩浩荡,百姓生活和乐。;指特定的陵墓,具体所指需根据历史背景确定。;皇帝的礼服,这里指代圣孙。;品评、鉴定。指对画作等进行评价和鉴赏。;唐代著名画家,以擅长人物画著称。这里借阎立本来衬托王子端画作的不凡。
赏析
这首诗从多个角度描绘了一幅丰富的画面。在文学手法上,运用了对比的手法,如将不同时代的文章、不同画家的声誉进行对比,突出了王子端画作的独特之处。情感表达方面,充满了对大定、明昌年间百姓生活的赞美,以及对王子端画作的推崇和欣赏之情。意境营造上,通过描绘黄山、竹溪、云烟等自然景色,营造出一种清幽、醇美的氛围。主题思想上,主要表达了对艺术的赞美和对画家才华的肯定,同时也流露出一种对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。