王子猷
宋 · 黎廷瑞 · 七言绝句
原文
东晋诸公富贵痴,风流千载使人悲
子猷欲作袁安卧,还有闲情适剡溪
译文 / 白话释义
东晋的达官贵人们富贵而痴傻,千年以来他们的风流韵事让人悲哀。王子猷想要效仿袁安在家高卧,却还有闲情雅致前往剡溪。
注释
王徽之,字子猷,东晋名士。;指东汉袁安未达时,洛阳大雪,人多出乞食,安独僵卧不起,后为大臣。这里表示高洁、有操守的行为。;水名,为当时的风景名胜之地。在今浙江嵊州境内。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将东晋诸公的‘富贵痴’与王子猷欲效仿袁安卧而又有闲情适剡溪的行为进行对比。在意境上,营造出一种对东晋风流背后实质的反思氛围,有一种悠远而略带批判的历史感。在情感表达方面,诗人表达出对东晋诸公的一种悲叹之情,对王子猷行为的一种微妙态度,似有讽喻又似有理解。主题思想围绕对东晋人物的评价展开,通过对王子猷这一人物行为的描述,反映出东晋时期所谓风流背后复杂的人物状态和社会风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。