王宗伯偕游翠岩亭二首

曲折蜿蜒之处引出登山的石梯，苔藓侵蚀、藤萝悬垂，紫翠之色让人目眩神迷。自然是礼部官员能挑选胜景之处，在天边的崖壁上题刻纪游的文字。靠着山石穿过树林是很好的居住之地，十年的行迹在疲倦的游历之后。我这身躯应该寄托于青山而傲然，静静观看山岩间的云彩自在地卷起舒开。

形容山势高峻的样子。；本指礼部官员，此处指友人王宗伯。；在山崖石壁上镌刻文字。；选择居住的地方。；卷起和展开，这里指云彩的动态。

从文学手法上看，首句‘巃嵷回合引丹梯’中‘巃嵷’描绘出山势的高峻蜿蜒，通过细致的景物描写勾勒出翠岩亭周边的景色，给人以直观的视觉感受。‘藓蚀萝悬紫翠迷’进一步从细节处着笔，苔藓侵蚀、藤萝悬垂的景象栩栩如生。颔联‘自是春卿能选胜，摩崖天畔纪游题’在写景中融入叙事，既夸赞友人能选择如此胜景，又提到在崖壁题刻纪游之事。颈联‘傍石穿林好卜居，十年踪迹倦游馀’则从景转到自身的感受，表达了一种对这种山林景色的向往以及倦于游历的情绪。尾联‘此身合寄青山傲，静看岩云自卷舒’抒情，借青山、岩云表达自己想要寄情山水，傲然洒脱，静看云卷云舒的心境，以景结情，余味无穷。在意境营造上，通过对翠岩亭周边山水景色如山峰、苔藓、藤萝、山石、树林、岩云等的描写，营造出一种清幽、高峻又富有诗意的意境。主题思想上表达了对翠岩亭景色的喜爱，倦于游历后的归隐之意以及对洒脱自在生活的向往之情。在情感表达方面，既有对美景的欣赏，也有自身倦游后的疲惫和对归隐的期待等复杂情感。