挽何梅孙
清 · 郑孝胥 · 七言律诗
一生之中相见仅仅只有三年,之后悠悠千秋只能交付于渺茫之中。我们这些志同道合之人已经势单力孤,为何还要被夺走(他的生命),想要在海边安享晚年却更加没有机会了。退隐而独善其身越发觉得平民百姓的可贵,讲学的时候也怜惜士气的坚定。留下几行年末题写的墨迹,怎么能够向黄泉之下的你追问作答呢。
仅仅,只。在古汉语中常用,表示限定的范围。;渺茫,深远,不见踪影的样子。这里表示友人离去后,未来的时光变得渺茫难以捉摸。;指志同道合的人,在诗中表示自己与逝者同属的群体。;有收敛、退隐之意,这里指友人低调的处世态度。;指普通百姓。;指死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等。;犹黄泉,九泉,指人死后的葬处或阴间。
从文学手法上看,首联‘一生相见祇三年,后有千秋付杳然’,通过数字‘三年’与‘千秋’的对比,极言相处时间之短和分离时间之长,强烈地表达出对逝者的怀念与不舍。颔联‘吾党已孤胡见夺,海滨欲老更无缘’,直抒胸臆,‘吾党已孤’写出失去友人后的孤独感,‘胡见夺’以问句形式表达对友人早逝的愤懑与不解。颈联‘卷怀独觉天民贵,讲学还怜士气坚’,从侧面描写友人的品德,‘卷怀’写出友人的低调退隐,却能体会到平民百姓的可贵,讲学过程中对士气坚定的怜惜,这都是对友人品德的赞誉。尾联‘遗墨数行题岁尽,可堪追答向重泉’,看到友人年末留下的几行遗墨,却无法再向他追问解答,以一种物是人非的凄凉感作结,营造出一种沉痛哀伤的氛围。情感表达上,整首诗充满了对友人英年早逝的悲痛、悼念,以及对失去志同道合之人的孤独与愤懑。在意境营造上,诗中有一种孤独、哀伤、凄凉的氛围,如‘吾党已孤’‘可堪追答向重泉’等句所体现。主题思想上,通过对友人品德的回顾以及对友人逝去的悲痛悼念,表达了对友情的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。