挽介堂胡知郡 其二

宋 · 王义山 · 七言律诗

原文
六馆诸生伏下风,少年声价在黉宫
交游湖海天下士,规矩乾坤心匠中
竹使分符春坱圠,棠阴匝地昼朦胧
新昌人所难为事,人到于今说介翁
译文 / 白话释义

众多学府中的学生都对他拜服,他年少时就在学校里声名远扬。结交的都是天下间游历湖海的名士,心中谋划有着天地间的规矩准则。他像竹使拿着符节时春天充满生机,他的德政像棠树的树荫遮蔽大地使得白昼仿佛变得朦胧。在新昌常人难以做到的事情,直到如今人们还在谈论介翁。

注释

唐代学制,国子监下设六馆,这里代指学府;各位学生;学校。黉,hóng;形容弥漫。坱,yǎng;圠,yà;喻惠政或良吏的政绩。;遍地,布满各处

赏析

从文学手法上看,首联通过‘六馆诸生伏下风’直接写出胡知郡受人敬仰,‘少年声价在黉宫’点明其年少时就崭露头角,运用了正面描写的手法。颔联‘交游湖海天下士,规矩乾坤心匠中’,对仗工整,‘交游’对‘规矩’,‘湖海天下士’对‘乾坤心匠中’,在描述他交游广泛的同时,强调其心中有乾坤的非凡气度。颈联运用比喻手法,将他的作为比作‘竹使分符春坱圠’,像春天般给地方带来生机,‘棠阴匝地昼朦胧’则用棠阴来表示他的德政的荫庇,使白昼都仿佛有特殊的氛围。从情感表达来看,整首诗充满了对胡知郡的敬仰和赞美之情。在意境营造上,描绘出一个年少成名、交游广阔、治理有方且德政卓著的人物形象,如一幅画卷展开。主题思想是对胡知郡的高度赞扬,缅怀他的功绩和为人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。